Aladin Verlag. 2016
ISBN: 978-3-8499-0122-7
12,95 Euro
Als Fabers Opa nach Amerika zieht, schenkt er Faber seinen größten Schatz, einen Teppich, der einen an jeden Ort der Welt bringen konnte. Aber dazu musste er die Worte lesen, die darauf standen. Zum Glück konnte Shaima aus Damaskus diese entziffern und zusammen machten sie sich auf eine Reise um die Welt.
Eine liebevolle Geschichte von Freundschaft mit großflächigen bunten Bildern und kurzen, leicht verständlichen Texten, die neugierig macht auf unbekannte Länder und Völker.
Jm1, ab 3 Jahren
Hans-Jürgen Schmitt
Zu diesem Bilderbuch gibt es ein zweisprachiges Hörbuch:
Fabers Schatz. Cornelia Funke
HörbuchHamburg HHV 2016. 1 CD
ISBN: 978-3-86742-314-4
9,99 Euro
Diese Geschichte wird zweisprachig gelesen. Faber erbt von seinem Opa einen alten Teppich. Was soll er damit, zumal der Zettel, der dem Teppich beiliegt, in einer anderen Sprache geschrieben ist. Faber fragt alle Menschen, die aus anderen Ländern kommen. Sogar im Hafen…..doch keiner kann den Zettel lesen. Bis plötzlich ein kleines Mädchen ihn anspricht und weiß, was auf dem Zettel steht. Es ist ein Zauberteppich
Diese Geschichte wird sowohl in Deutsch und als auch in Arabisch gelesen. Einige Wörter werden in Deutsch und Arabisch wiederholt, etwa die Farben. Diese CD kann auch in Kindergruppen eingesetzt werden.
CDJu1, ab 7 Jahren
Rosemarie Schmidtke
